(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 92)
If you have something to say, say it.
I have to go catch my flight.
Have a good time.
What did you just say?
Have a good time there.
You're such a jerk.
- Ji Eun. - Are you kidding me right now?
What thought do you think crossed my mind when I saw you?
"He's here to wish me a good trip." Do you think I thought that?
No, not at all.
"Don't leave."
"Accept me if it's still not too late."
That's what I was waiting to hear.
Did I expect too much from you? Did I?
- No. - But what?
"Have a good time there"?
Okay, I'll have a good time.
Since you're saying that, I'll have a great time there.
Happy now?
Wait.
You're right. I came to ask you to accept me back...
if it's still not too late.
So?
Then why did you say that?
I'll wait for you however long it takes, so finish your studies there.
I thought that I always had to make the right decisions.
For my dad, my stepmother,
and your family, giving up on you...
was the "right decision" I could make.
But what?
But I've changed my mind.
I've decided to be happy, rather than be right.
So study hard and come back.
I'll always be waiting for you.
Do Gyeong, what is the matter with you?
Wait for what?
- Ji Eun. - You know why I'm leaving.
Do you really want to waste time like this?
Every second matters to me. Why do you keep telling me to go?
Then don't go.
Don't leave, and let's love each other passionately.
Of course.
I'm not crazy.
Why would I go there when you're here?
Even when I'm in your arms like this,
I miss you so much.
I won't go anywhere.
She must've boarded the plane by now.
Yes, she must have.
Do you feel lonely without her?
Yes, I do.
Now that she's gone,
my heart feels empty.
I'm regretting sending her away. This is killing me.
What can you do? You have to get through this.
Won't her flight get cancelled?
If that happens, she'll get on the next one.
Right, she will.
You must be feeling very lonely.
Ji Eun is everything to me, you know.
Even just sending her abroad is this hard.
I wonder how other parents marry their children off.
Do you see her as a possession by any chance?
She belongs to me since I gave birth to her.
Don't think that way.
It won't do you any good.
You should let your children leave the nest when the time comes.
Don't get obsessed with them.
Gosh. That's enough. They say married couples think alike.
Your husband lectured me yesterday, and today, you're lecturing me.
Are you guys moral gurus or something?
Gosh. Seriously.
Let's wrap up today's meeting.
Okay.
I've been thinking...
Aren't you glad that Ji Eun went abroad?
Yes, I am.
She'll study in a new world. I envy her.
That's not what I meant.
I was saying that it's nice...
to be in charge of your company and work with you.
I didn't know that.
Hang on. You said you envy Ji Eun.
Are you saying that you'll leave whenever you get a chance?
Of course. If I have an opportunity, I should take it.
- Are you serious? - Yes.
Would you not take the opportunity?
- Of course not. - Why?
What do you mean? I would never go anywhere without you.
But you...
wouldn't hesitate to leave without me, right?
Come on. Don't get upset about something that hasn't even happened.
How can I not get upset right now?
You must like me very much.
It's a little too much.
Ha Nui.
I'm just kidding.
It was a joke.
I just wanted to see how you would react.
Of course, I wouldn't leave.
- Can I trust you? - You can trust me.
Gosh. I can't even make a joke.
It's just that I want to confirm that you really like me.
It's still hard to believe that such a great guy like you...
is my boyfriend.
You practically have me in the palm of your hand.
I'm charming, aren't I?
You're not.
Excuse me. If you see this child, please call me.
She has developmental difficulties, so she can't find her way back home.
Please take a close look at it.
Thank you.
I'm looking for a child. If you see this child,
please call me.
(Missing child)
Aren't you going?
Just a moment.
Here you go. Please eat this.
You should stay healthy, so you can find your child soon.
Thank you.
Please make sure to find your child.
No matter what.
Okay.
(Missing child, Name: Im Seo Hyeon, Age: 6)
Could my birth mom be looking for me like her?
What's that?
Sorry? It's nothing.
By the way, did you two go somewhere?
We told you we'd visit the factory.
Oh, right. You did.
She keeps losing focus lately.
She seemed to have gotten better.
You're right.
Is everything okay?
Everything is fine.
Let's go home now.
My family thinks I left for the US. Why are you telling me to go home?
Then are you going to keep pretending you're in the US?
I could do that.
I can't believe you just said that.
This all happened because of you.
I said I would wait for you to come back after your studies.
I decided to leave because you have difficulty making decisions.
I have difficulty making decisions?
I admit it.
Anyway, let's tell our families before the situation gets worse.
You want to tell them we got back together?
- Are we not going to tell them? - Honesty doesn't solve everything.
Let's not tell anyone that we got back together.
Or else, I might be sent to the US.
Would that be okay with you?
If you don't care, let's tell them.
All right. Then let's do as you want regarding that matter.
But you should go home, okay?
Get up now.
Why am I feeling like you just tricked me?
It's okay to be tricked by me.
Why?
Don't look at me like that.
Why?
Gosh. You have something under your eye.
Hey...
Gosh. Young people these days are out of control.
Oh, well. They're in the prime of their lives.
Do it as much as you want while you want it.
You're going to lose that passion very soon.
Why are you talking to yourself?
I saw a young couple near our house...
kissing each other.
I wanted to say something to them, but I held back.
Gosh. Leave them be. It's not like we weren't like them.
Come to think of it, I remember that time.
Do you remember Mother threw water at us when she caught us kissing?
Of course, I remember that. When she threw water at us,
I should've come to my senses. Gosh.
Exactly.
What do you mean?
Are you saying you regret you married me?
You started it.
I guess you regret you didn't marry your first love.
Why would you bring that up all of a sudden?
It's true, right?
That the woman who swindled you...
is related to your first love?
Don't falsely accuse her.
Eun Ae has nothing to do with the incident.
Could her sister-in-law be the muscle?
And could Eun Ae be the planner?
That's total nonsense.
Jeom Soon did it alone. Eun Ae has nothing to do with...
Finally, you're telling the truth.
So your first love's sister-in-law...
is Jeom Soon, right?
And Jeom Soon swindled you.
My hunch was right.
I'll make myself clear.
Eun Ae has nothing to do with it, so don't cause a ruckus at her store.
If you do, I'll be really disappointed in you.
- Ji Eun. - Ji...
Ji Eun... What?
Ji Eun, what... What happened?
What's going on? Did you miss your flight?
Is that the case? Did you miss your flight?
Not exactly.
I wasn't confident.
What? What are you talking about?
I hear gun violence happens so often in that country.
I was afraid to go there alone.
I didn't think I could do well either.
And I kept thinking of Grandma.
So... So... Are you saying...
that you gave up on studying abroad?
Yes.
Even so, you took a leave of absence to go there.
I was told I can go back to work whenever I want.
So I decided to start working tomorrow.
You made the right choice. I'm glad you came back.
Sun Hui, don't say anything to Ji Eun.
If she gets into trouble there just as she said,
what would you do?
Well... Ji Eun, have you given it a serious consideration?
Yes.
All right, then.
By the way, why did you come home so late?
I was afraid I might be scolded.
I won't say anything. Go upstairs and get some rest.
Wait. Stop.
Were you at the playground across the street...
just before...
- What are you saying? - What?
Never mind. Let's go upstairs for now.
Okay.
Hey. Tell me honestly.
Did you do something...
with someone at the playground just before?
What are you talking about? Do what with who?
- Was it really not you? - What do you mean?
Then did you really give up on studying abroad...
because you were afraid just as you said?
Why else?
I'm asking if you came back because of your false hope...
of getting back together with Do Gyeong.
Like you said, it's false hope.
I wouldn't even have decided to study abroad.
I trust you. Okay?
I trust you too.
I'll wash up and go to bed.
I'm exhausted from carrying this around.
All right. Get some rest, okay?
But you're not as angry as I thought you'd be.
I thought you'd make me book another flight right away.
After you left,
I regretted my decision a lot.
I kept saying I shouldn't have sent you away like that.
I felt so lonely.
You did?
So be good to me, will you?
Okay.
- Get some rest. - All right.
What happened? Did you get in safely?
Everything went fine.
- See? I'm glad you listened to me. - I know.
Where are you now?
I'm... I'm going home in a taxi.
Get a good night's sleep, and I'll see you tomorrow.
Okay.
Do Gyeong.
Ji Eun!
Are you dumb?
You dropped me off by the alleyway. Why would you take a taxi home?
You're such a bad liar.
How will you keep our relationship a secret?
Gosh, but still...
I mean, we parted ways for the night only a few minutes ago.
So what? You don't like that I came back out to see you?
Earlier, you said...
that you miss me so much even when you're in my arms.
I feel the same way.
Even when I'm looking at you like this,
I miss you terribly.
I'm so happy.
How happy?
So? Ji Eun just came back?
Yes. Seriously?
Well, was she always that faint-hearted?
Yes. All right.
Anyway, all right. I'll see you tomorrow.
- Goodness. - Well, what's going on?
Did Ji Eun decide not to go abroad for her studies?
Yes, she came home from the airport, saying she's scared to go alone.
My gosh, I'm surprised.
I thought she's the type to survive even in the middle of a desert.
I know. She doesn't get scared easily, so it's odd.
- I'm back. - Hey.
Hey, welcome home.
Do Gyeong, we just found out that Ji Eun...
decided not to leave after all.
Really?
Did you know?
Well, how would I know?
I wonder why she chose not to go. I'm going to my room.
- Get some rest. - Okay.
Gosh, I'm in trouble.
I'll have to lie all the time from now on.
What should I do?
- Mom. - Yes, what is it?
Didn't you just call me? What's up?
Nothing, no reason.
Shall I help you with the dishes?
No, I'm done.
Do you have something to tell me?
No, I don't.
Then I'll head in and go to bed now.
Hey, it's only 9pm. You're going to bed already?
I'm a bit tired.
- Good morning, everyone. - Ms. Hwang.
Thank you for not forgetting me.
I got this for you.
What happened?
Shouldn't you be in the States now?
I decided to stay.
Go easy on me, please.
Oh, boy. My legs...
Oh, my goodness.
Sorry about that. I'm prone to varicose veins.
It happens when you have to stand for long hours.
Hey, I'm not Jin Hui. Just relax and be at ease.
I mean, what are friends for?
- Thanks for saying that. - Goodness.
By the way, where can catch that con woman?
"Con woman"?
- The scammer is a woman? - Yes.
Do you know who she is?
Gosh, can I say that I know her or not?
What on earth do you mean? Explain so that I can understand.
The thing is, it's a woman I know.
How do you know her?
Accurately speaking,
I know her relative, not her.
And?
- Hello. - Hello.
What are you doing here?
I was just about to get back to the shop.
I'm pretty sure the shop is still open.
Of course, we still have a few hours until we close.
I'm going back now.
- Let's talk later. - Yes, all right.
Aren't you cutting your friend too much slack?
She's prone to varicose veins.
She sat down like a minute before you walked in.
Then you should've gone to the shop.
Gosh, all right. I'm sorry.
You were lonely with Ji Eun gone. You must be happy that she's back.
Well, you know. It's half and half. I'm happy...
and anxious at the same time.
- About what? - What do you think?
I keep thinking that it's odd.
Knowing Ji Eun's personality,
I find it hard to believe that she came back out of fear.
You said she was also worried about you.
I think that's just an excuse.
Anyway, I'll wait and see what happens.
Jin Hui, you have to...
keep a watchful eye on Do Gyeong.
Don't ask me to do things like that.
I'll be on their side, no matter what kind of decision they make.
Gosh, Jin Hui. Seriously.
Let's go home.
Hello?
Gosh, who is it? Your face literally lit up.
Now?
I was just about to leave work.
I'll buy you dinner.
Where shall we meet?
Oh, really? Then I'll meet you there.
I'll see you in a bit.
Who was it? It lit up your face, and you even offered to buy dinner.
- Ha Nui. - What?
Why would you meet her one on one?
Are we not allowed to meet one on one or what?
Well, you two can meet. But it's just weird.
It's not like you two are around the same age.
Kang Ha Nui, that girl, is so brazen.
How could she call you and ask you to meet up with her?
I told her that she can call me anytime. Are we good now?
So? Are you really going to buy her dinner?
No, it might have been too much. She said no to dinner.
We'll meet for coffee.
I'm off, then.
What? What is happening?
What should I do?
What should I do now?
Is something bothering you?
Yes.
You can tell me.
What should I do?
About what?
When I first found out that I was a foundling,
I was just confused.
I didn't even know what to think.
I was in disbelief and thought that I could be dreaming.
But as I slowly came to terms with it,
so many thoughts crossed my mind.
"Who's my birth mom, then?"
"How was I able to be raised by my mom?"
"Was I..."
"abandoned? Or was I a missing child?"
Right, I can understand.
"Should I ask Mom about it or not?"
"If I ask her..."
"and find out that I was indeed abandoned,"
"what will I do?"
Thousands of thoughts have been on my mind.
It must've been so hard.
But I decided to just act like I never heard anything.
"I don't know anything."
"My mom is my birth mom,"
"and I was never a foundling."
I was going to think like that.
But...
a few days ago,
I happened to receive a flyer for a missing child on the street.
I can't forget the face of the lady...
who was giving out the flyers.
How did she look?
She looked so desperate.
I could feel her pain of losing her child.
That made me wonder...
if my birth mother was doing the same thing.
If that's the case, I thought I should start looking for her.
I thought of things like that.
But...
you feel sorry to your mom who raised you,
and so you can't ask her about your birth mom.
You think she might be disappointed, right?
Yes.
What would you do if you were me?
If I were you,
I would ask her.
And I think your mom...
also wants to tell you the truth,
but she's too afraid to tell you. Could that be the case?
Could it be?
Probably.
So why don't you take up the courage...
and ask her first?
Also,
if I were your birth mother,
I would desperately hope...
you will find me.
What... What should I do now?
If Ha Nui asks her mom what happened...
and starts looking for her birth mom...
Finding Jin Hui will be a matter of time.
(Daughter)
Where are you?
I'm working late tonight. Why?
Ji Eun, I got you coffee.
Who was that? I heard a man's voice.
He's an MD I work with.
He bought coffee for me because I said I was craving it.
Thank you for this.
I see. Okay. That's not important.
Hey. We're in big trouble,
so say something came up at home and come home now.
I can't. I have to finish this today.
Ha Nui is going to find her birth mom.
What did you say? How...
Okay. I'll go home now.
Did something bad happen at home?
No. What bad things could have happened?
You sounded serious.
She told me to pick up some medicine for my grandmother.
Really? Then you should go now.
- Shouldn't she go see a doctor? - It's not that serious.
- Let's go now. - Okay.
That's it?
What? "That's it"?
I thought they were going to be reunited right away.
Why did you scare me like that because of nothing?
Gosh. Why is it nothing?
What if she starts looking for her birth mom?
Finding Jin Hui will be a matter of time.
You say that all the time.
So what do you want to do?
You know what we should do.
We should separate them before they recognize each other.
We tried that many times.
But nothing worked. What else can we do?
Then should we just sit back and watch?
- We should keep trying. - Mom.
Hold on. I found out something not long ago.
It seemed like Ha Nui and Lee Han Gyul were dating.
- Are they together? - How did you know that?
Just tell me if I'm right or not.
You're right. They're together.
But what are you going to do?
Good. Then... There's an anonymous bulletin board...
on your company's website, right?
Where the employees can voice their complaints.
Why are you asking this?
- Is it on the website or not? - It is.
But why are you asking this?
Okay. That's all I need to know.
All right. I'll write a post.
I'll write that because of their personal relationship,
I suffered a disadvantage.
Mom, that...
will cause Han Gyul harm as well as Ha Nui.
So what? It doesn't concern you.
I think this is a good thing.
He's been an eyesore.
I'll get rid of both of them this time.
Wait. Mom.
I'm an employee of a company that suffered a disadvantage...
because of the personal relationship...
between CEO Kang Ha Nui of Hanui Apparel...
and MD Lee Han Gyul of K1 Home Shopping.
In the hope that you will rectify the situation...
where the supplier was selected unfairly,
I'm filing a complaint against the two of them...
through this post.
- Did you just come home? - Yes.
Ji Hoo.
My laptop is acting up. Can you take a look?
Really? What's the problem?
I don't know. Come and take a look.
- Can I wash up first? - It's urgent.
I have to send an e-mail right now.
Gosh. That's a hassle. All right.
(Kim So Hyun)
The person you have called cannot be reached.
Why isn't she picking up?
Who on earth is the con artist?
I'm home.
- Did you go out to exercise again? - Yes.
Dad, you might say you want to go to the Olympics.
I think I won't get a chance because of the age requirement.
Honey, can I talk to you briefly?
What is it now? You're scaring me.
Who is the con artist?
I said I don't know either.
You made a blind investment following your friend?
That's what I said.
Okay. Go to your room.
Why didn't she ask more questions?
That makes me feel more uneasy.
It'd be better if she grilled me. Then I wouldn't feel uneasy.
I said that was it. Why are you still here?
Sorry? Oh, right. I'm going now. I'm going.
Mom, I'm surprised you let him go without grilling him.
I'll find out tomorrow. Why would I waste my energy?
- How? - I know someone who knows it.
Once I find out who that is, I'll destroy that person.
What does "destroy" mean?
It means she'll beat that person to a pulp.
Why are you staring at me, Leo?
Thank you for today.
Thank you. I felt so good when I got a call from you.
Yes, Mom.
I'm coming up now.
Okay.
Your mom must be waiting for you to have dinner with you.
Yes. I'll go upstairs now.
Okay. Get some rest.
What are you doing there, Jin Hui?
Nothing.
Did you make fermented soybean stew?
Yes, I did. It tastes so good. Come on in.
I'm glad I didn't eat dinner. It smells good.
Gosh. Why are you nibbling at the food?
Why? Do you not have an appetite?
- Where is Sa Rang? - She said she'll be home late.
How are you feeling right now? Aren't you tired?
Not really. Why?
I have something to tell you after dinner.
You have something to tell me? What is it?
Let me finish this first.
Well... Is it something hard to talk about?
Mom, I'll tell you when I'm finished.
I don't think I can eat.
I'll clean this up.
Leave it. I'll clean up later. Just tell me what it is.
What is it to make you hesitate like that?
Are you having a money problem?
Then is there a problem between you and Han Gyul?
Then why are you so serious? You can tell me anything.
The suspense is killing me. Tell me now.
You see,
I know everything.
What...
What do you know?
How...
did I come to be your daughter?
What did you say?
How did you...
start raising me?
What... Ha Nui.